Fa'amatalaga pu'upu'u: ioe, e mafai ona e lolomiina se tusi na tusia e le AI. O le tala tele o le auala e te faia ai - tumau i totonu o tulafono o le fa'avae, 'alo'ese mai fa'aletonu o puletaofia, ma 'aua le fa'asalalauina se mea e foliga mai o se pepa malo. O i'ina e faigata ai le to'atele o tagata. O lea, se'i o tatou fa'ata'ita'i i ai, amata i le fa'ai'uga, fa'atasi ai ma ni siaki moni e le matagofie o le a e fa'alagolago i ai.
O tala e te ono fia faitauina pe a uma lenei:
🔗 AI mo le tusiaina o tusi: Filifiliga sili ona lelei
Fesoasoani sili i le AI mo le fatuina o tusi manino, fa'apolofesa, ma fa'apitoa.
🔗 O le a le AI sili ona lelei mo le tusitusi
Faatusatusaga o meafaigaluega sili ona lelei a le AI mo tusiga, blog, ma lipoti.
🔗 Meafaigaluega sili e 10 a le AI mo le tusiaina o pepa suʻesuʻe
Polokalama sili ona lelei a le AI e fa'avave ai su'esu'ega ma tusitusiga fa'alea'oa'oga.
O le ā le mea e aogā ai tusi e tusia e le AI 😅
O le mea moni faigata lenei: o le tele o tusi AI e toilalo ona o ni mafuaaga faaletagata e le fiafia ai - o manatu vaivai, fausaga faigata, ma faasa'oga paie. O tusi e fetaui lelei ma mea e tolu:
-
Ta'ita'iga faaletagata: e te fa'atulaga, fa'atulaga le leo, ma laa i le mea e taua. Mafaufau: AI e tusia, e te fa'atautaia.
-
Manino pe a fesiligia: mulimuli i tulafono fa'asalalau a le fa'atau'oloa. E le fiafia tagata faitau i mea e ofo ai. (E vaevaeina e le Amazon KDP le "AI-generated" mai le "AI-assisted" ma fa'atonu oe e siaki se pusa mo le muamua i le taimi e lafoina ai [1].)
-
E ui e le manaia ae taua tele le tulaga lelei: siaki o mea moni, faitau ma le lagona, siaki o le tulaga muamua, ma se kopi sa'o. E le manaia, ioe. E taua tele, ioe fo'i.
Ua sili atu ona manino fa'avae i lenei mea i le taimi nei: fa'ailoa atu le fa'aaogaina o le AI pe a mana'omia ma fa'aleleia atili le tusi. E fesili Amazon i le taimi e lafoina ai; ae o lo'o fa'aauau pea ona faia e Apple Books, ma mana'omia ai oe e fa'ailoga mea na gaosia e le AI i le metadata pe afai o se vaega o mea e sau mai le AI [1][2].
O le Fesili Tele: e mafai ona e lolomiina se tusi na tusia e le AI?
Tali puupuu: ioe, i luga o faleoloa tetele uma - afai e te faaaloalo i a latou tulafono, faʻaalia ma le faʻamaoni, ma faʻamutaina mea faʻasaina. E oʻo lava i le Apple Books e faʻamaonia le manino o metadata mo meafaitino o loʻo i ai i le AI [2]. O isi faleoloa e masani ona latou faʻamalosia tulafono lelei ma le teteʻe i spam. Faʻaliliuga: afai e mafai ona faitauina le tusi ma e le o se mea lilo au metadata, e lelei lava oe.
E le o se mea e fiafia ai, ua ou iloa. Ae o le "galuega taulima faatasi ai ma le faamaoni" e masani lava ona sili atu nai lo musumusuga atamai.
Siakiina o upu autu: e mafai ona e lolomiina se tusi na tusia e le AI - ma e te umia ?
O le aotelega lenei e lē o se loia. I le Iunaite Setete, e ola ma oti le puletaofia i le tusitala a tagata. E mafai e le Ofisa o Puletaofia ona e lesitalaina au saofaga (lau tusitusiga, fa'asa'oga, fa'atulagaga), ae lē na'o vaega o masini. Ma e tatau ona e fa'ailogaina vaega na gaosia e le AI pe a faila [3].
O Peretania? E ese teisi. O la latou tulafono e iai se uiga ese mo galuega faakomepiuta: e taulimaina ai le "tusitala" o se tasi na faatulagaina le faia o le galuega [4]. E le o se auala saoloto, ae o se auala faaletulafono moni. O le manatu autu: e taua le pulega pe afai e te manaʻo e faalagolago i le puletaofia.
Tasi le fa'afitauli fa'aopoopo: Fai mai OpenAI (ma isi) e te anaina ia galuega faatino i le va o oe ma i latou, e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale. E lelei mo konekarate, ae le o se fa'alavelave fa'ataulāitu mo tulafono fa'ale-atunu'u [5].
Fa'avae Lomiga: o fea, fa'apefea, ma le mafua'aga e taua ai
| Meafaigaluega / Tulaga | Sili ona lelei mo | Tau fa'atatau | Aiseā e aoga ai |
|---|---|---|---|
| Amazon KDP | Aapa atu + tusi komepiuta + lolomi | La'uina fua | Maketi tele, fa'ailoa mai pusa siaki mo le AI ua gaosia. Siaki, moe lelei. [1] |
| Tusi a le Apple | Faitau e mafaufau i mamanu | La'uina fua | Ua fa'aofiina le manino i totonu o fa'amaumauga. E fai si faigata ae manino. [2] |
| Google Play Books | Faiga fa'avae o le Android | La'uina fua | Tulaga lelei + sa'o o fa'amatalaga fa'amaumauga. 'Aua le fa'asalalauina mea e faigofie ona fa'aaogaina. |
| Olaga Tusitusi a Kobo | Kanata + faitau faavaomalo | La'uina fua | Lagona fa'apolofesa o se tusitala; fa'amamafa i le lelei + fa'atuatuaga. |
| Draft2Digital | Fa'asalalauga lautele faigofie | Toe fa'asoa | Fa'asalalau lautele. E aoga pe afai e lelei lau tusi lava ia. |
| IngramSpark | Faleoloa tusi + faletusi | Tau o le lafoina i luga + lolomiina | Fa'asalalauina lelei o lomiga. Totogifuapauina o mata'itu + tau o le lolomiina. |
| Meafaigaluega fa'atulagaina | Vellum, Atticus, Tusitala | Tasi le taimi / laisene | E sili atu le mamā o totonu nai lo le Word. Ua matauina e le au faitau (ma i latou e iloiloina). |
| Fesoasoani fa'atonu | Maketi o Reedsy | Poloketi ta'itasi | E mafai e faatonu moni ona fa'atino ni tusitusiga fa'a-AI e sili atu ona lelei. E aoga lava. |
E fai si lē tutusa? Ioe. Ae fa'apea fo'i le lolomiina.
Auala e ʻalo ese ai mai le laa i luga o rake 🧹
-
Pulea le otootoga - mataupu, sini a le au faitau, le leo. O se otootoga vaivai = o se ata e le mautonu.
-
Fai se fuafuaga ma le AI e pei o lau tagata a'oa'o - vave i ulua'i pasi, vaivai i le fa'aogaina o metotia. Va'ava'aia.
-
Toe tusi mamafa - fa'aleleia le leo, mafaufauga, ma le fa'apitoa. Fa'aitiitia le toe fai soo. Fa'aopoopo fa'amatalaga ua uma ona fa'atinoina.
-
Siaki mea moni + faitau lagona maaleale - faaletulafono, faafoma'i, talaaga o le olaga? Fa'amaonia. Aua le fa'atuatuaina tala fa'asolopito.
-
Tulaga muamua + fa'atagaga - fa'atino siaki, fa'amaonia aia tatau i ata/fa'amaumauga, siaki faalua tuutuuga o le ufiufi a le AI.
-
Fa'ailoa sa'o
-
KDP: siaki le AI-generated pe afai e faʻaaogaina. AI-assisted = leai se faʻasalalauga. [1]
-
Apple Books: fa'ailoga mea tau AI i metadata. [2]
O galuega ia e sefulu sekone e fa'asaoina ai le ma'i ulu i le lumana'i.
-
-
Mamā le faatulagaga - EPUB po'o le PDF ua sauni e lolomi. TOC, sitaili, mata'itusi, tusitusiga eseese.
-
Tau atamai - siaki ni fa'atusatusaga fa'apitoa. E aoga tau fa'atomuaga, ae 'aua le nofo i se nofoaga e fa'atauva'a ai mea.
Manino le puletaofia 🔒
-
Amerika: e leai se puletaofia mo tusitusiga masini. O saofaga a tagata (fa'atulagaga, fa'asa'oga, filifiliga) e mafai ona puipuia. E mana'omia le fa'ailoaina i le resitalaina [3].
-
Peretania: o le tulafono e fa'atagaina ai le tagata fa'atulagaina e avea ma tusitala mo galuega fa'akomepiuta [4].
-
Tu'uina atu: O tuutuuga a le OpenAI e tu'uina atu ai ia te oe aia tatau e fa'atino ai galuega (i le va o oe ma i latou), ae o lo'o tumau pea tulafono [5].
Afai o le faʻamalosia o le puletaofia e taua tele i lau fuafuaga: faʻaopoopo nisi sao o tagata nai lo le mea e te manatu e te manaʻomia.
Maketiga e aunoa ma ni lagona uiga ese 📣
-
Ia manino ae aua le faatoese. O se fa'amatalaga pu'upu'u e uiga i mataupu ua tuana'i e fa'atupuina ai le fa'atuatuaga.
-
Ia taʻimua i ni iʻuga: e faʻatau e le au faitau ni aogā, ae le o lau faiga.
-
E sili atu le fa'atauina o iloiloga ma fa'ata'ita'iga nai lo na'o ni fa'amatalaga. Afai e lelei le tusi, e fa'amaonia e le va'aiga muamua.
-
Alu i tua atu o faleoloa: nusipepa, podcasts, anotusi pupuu. E le soloia e le AI le manaʻoga mo le vaʻaia.
Lisi Siaki Vave mo Galuega Taulima ✅
-
Ua pasia e le otootoga le suega "mafaufau lelei i le taeao e soso'o ai"
-
Toe tusiaina e tagata i le tulaga o mataupu
-
Ua siakiina fa'amatalaga + ua fa'amaonia punaoa
-
Fa'atinoina o le su'esu'ega o le tulaga muamua
-
Pepa ulufale: ulutala, tusitusiga eseese, mata'itusi
-
Ua faia fa'amatalaga a le au fa'atau oloa
-
Metadata moni + atamai i upu autu
-
Fuafuaga fa'alauiloa e sili atu nai lo le "na'o le lafoina i luga"
Fa'avae & Tulafono: mea e tatau ona iloa
-
Amazon KDP: e mana'omia le fa'asalalauina mo mea e gaosia e le AI, ae le o fesoasoani i le AI [1].
-
Apple Books: e tatau ona fa'ailogaina vaega o meafaitino AI i totonu o metadata [2].
-
Puletaofia a Amerika: manaʻomia le tusitala a tagata; ua faʻaalia vaega o le AI [3].
-
UK: e mafai e le fa'atulagaina ona avea ma "tusitala" i lalo o le tulafono [4].
-
OpenAI: e tu'uina atu ai aia tatau ia te oe (i le va o oe ma i latou) [5].
Tagata-i-le-taamilosaga e aoga moni lava 🎶
Faiga e tolu-pasese:
-
E pasia manatu - fefa'asoaa'i manatu ma le AI, tipi ese ou lava tala masani.
-
Pasi fa'ata'ita'i - E fa'alautele e le AI ni polo, e te tipi + fa'amaoti mai.
-
Fa'asolo leo - fa'aopoopo le malie, fa'aleleia le sologa lelei o le tala, fa'aopoopo i ai se fa'ata'ita'iga ese.
E manaʻomia e mataupu le fati. E lē manava le AI. E te manava.
Fa'aopoopoga AI: ufi, leo, ata 🎨🎧
E lelei lava ufiufi ma ata o le AI i le tele o faleoloa pe afai e fa'aalia ma fa'alelei. O nisi o fa'atau'oloa tusi leo ua talia nei le fa'amatalaga o le AI, pe afai e iai ni fa'ailoga. Afai e le fiafia lau 'au maimoa i leo fa'apitoa, fa'aaoga le leo fa'aletagata mulimuli ane. Manino = e itiiti ni iloiloga leaga.
Tufaina o lomiga e aunoa ma se tiga ulu 🖨️
E aofia i le KDP le Amazon; e aofia i le IngramSpark faleolotusi ma faletusi. O se fua faigofie. La'u i luga le PDF i totonu, PDF faavaa, po'o le EPUB.
Fautuaga fa'apitoa: fa'atonu se fa'amaoniga. E fa'alataina oe e mea e le o mautinoa pe a e le'i fa'amoemoeina - e pei o totini e mou atu i totonu o se masini fa'amago.
Tulimanu SEO: fa'avasega fa'atasi ma se tusi na tusia e le AI
Ioe, e mafai. E manaʻo afi suʻesuʻe i le manino + aogā, ae le o le "o le meafaigaluega na e faʻaaogaina." Afai e taunuʻu mai le tusi, e lelei lava. Faʻaopoopo i ai le fuaitau autu " e mafai ona e lolomiina se tusi na tusia e le AI" i ni nai taimi, ae aua le faʻateleina.
E mafai ona e lolomiina se tusi ua tusia i le AI. O le eseesega moni e sau mai le vaega faaletagata - fausaga, faamasinoga, leo. Mulimuli i tulafono o le faalauiloaina, malamalama i mea faavae o le puletaofia, ma ia mafaufau loloto i le taua o le faitau. O le isi vaega? Lomiga. Ma atonu o le kofe.
Siaki vave lou loto: e te fautuaina pea lenei tusi, igoa i le faavaa, i se uo? Afai ioe, lafo mai.
TL;DR
-
Ioe, e mafai ona e lolomiina se tusi ua tusia e le AI.
-
Fa'ailoa mai le AI pe a fesiligia.
-
US = na'o le tusitala a tagata; UK = tulafono fa'atulagaina. [3][4]
-
O tuutuuga a le OpenAI e te maua ai aia tatau e fa'atino ai galuega, e tusa ai ma le tulafono [5].
-
O le fa'atonutonuina e le tagata + fa'atulagaga lelei e fa'amatagofieina ai.
-
E taua i le au faitau le taua, ae le o le auala e faatino ai galuega.
Fa'asinomaga
-
Amazon KDP - Taiala o Mataupu (Fa'alauiloaina ma fa'amatalaga o le AI): https://kdp.amazon.com/help/topic/G200672390
-
Apple Books - Taiala mo le Faatulagaina ma Mataupu (Manino o Mataupu ua Fausia e le AI): https://help.apple.com/itc/applebooksstoreformatting/en.lproj/static.html
-
Ofisa o Puletaofia a le Iunaite Setete - Fa'amatalaga o le Faiga Fa'avae: Galuega o lo'o i ai Mea na Fausia e le AI (Mati 16, 2023): https://www.copyright.gov/ai/ai_policy_guidance.pdf
-
Tulafono o Puletaofia, Fuafuaga ma Pateni a Peretania 1988 - Vaega 9(3) (galuega fa'akomepiuta): https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1988/48/section/9
-
Tuutuuga o le Fa'aoga a le OpenAI - Puleaina o le Input/Output: https://openai.com/policies/row-terms-of-use/